Наслідки приховування доходів українцями і не лише при отриманні допомоги (Buergergeld/Sozialhilfe)
1. Головний принцип: «Тільки для нужденних»
Соціальну допомогу в Німеччині платять тільки тим, у кого немає своїх коштів. Будь-який дохід, отриманий вами у будь-якій точці світу, впливає на розмір виплати. Приховування доходів – це не «хитрість», а кримінальний злочин (соціальне шахрайство).
2. Що вважається приховуванням доходів?
Багато українців і не тільки помилково вважають, що фінансова активність за межами Німеччини не враховується при нарахуванні соціальних виплат.
З погляду німецького права (SGB II та SGB XII), доходом вважається будь-який приплив коштів у грошовій чи натуральній формі, отриманий під час перебування на допомозі.
До найчастіших порушень відносяться:
-Віддалена робота: Отримання зарплати на українську картку за роботу онлайн (фріланс, IT, консультації).
-Українська пенсія: Приховування факту отримання пенсії (за віком чи інвалідністю) в Україні.
-Здача нерухомості: Дохід від оренди квартир або приміщень в Україні чи інших країнах.
-Рух коштів за картами: Регулярні великі перекази від родичів або третіх осіб.
- Наявність заощаджень: Приховування депозитів або готівки, що перевищують дозволений ліміт (Schonvermögen - 40 000 євро на першого члена сім'ї в перший рік, 15 000 євро в наступні).
3. Як Німеччина дізнається про доходи?
У епоху цифровізації фінансова прозорість стає нормою. Німецькі відомства використовують такі інструменти:
Автоматичний обмін податковою інформацією (CRS/AEOI):
Німеччина є учасником міжнародного обміну банківськими даними. Хоча війна в Україні ускладнила ці процеси, механізми обміну даними про рахунки нерезидентів є
Перевірка даних (Datenabgleich):
Jobcenter проводить автоматичні звірки з Пенсійним фондом Німеччини, Федеральним центральним податковим відомством (BZSt) та іншими реєстрами.
Банківські виписки: При продовженні виплат (WBA) Jobcenter має право вимагати виписки з німецьких рахунків.
Соціальні мережі та доноси: Нерідкі випадки, коли перевірки ініціюються після повідомлень від третіх осіб або аналізу публічної активності в соцмережах, що демонструє високий рівень життя
4. Правові наслідки: Що загрожує порушнику?
ФАКТИ, ЯКІ ВИ ПОВИННІ ЗНАТИ:
Кваліфікація: Це не адміністративний штраф, а Шахрайство (§ 263 StGB).
Покарання: величезні штрафи чи позбавлення волі.
Невидимості немає: Німецькі органи (Jobcenter/Finanzamt) мають доступ до міжнародних даних про ваші рахунки (CRS).
Вас знайдуть. Подвійний удар:
БОРГ: Доведеться повернути ВСІ незаконно отриману допомогу (до тисяч євро).
СУДИМІСТЬ: Це назавжди закриє шлях до отримання ПМП та громадянства в Німеччині.
Резюме Незнання німецького законодавства не звільняє від відповідальності. Продовження отримання допомоги за наявності прихованих доходів сприймається як навмисне розкрадання державних коштів. Єдиний спосіб мінімізувати шкоду - негайна явка з повинною (Selbstanzeige) до початку перевірки.
Лукашова Анжеліка співробітник юридичного відділу
Соціальну допомогу в Німеччині платять тільки тим, у кого немає своїх коштів. Будь-який дохід, отриманий вами у будь-якій точці світу, впливає на розмір виплати. Приховування доходів – це не «хитрість», а кримінальний злочин (соціальне шахрайство).
2. Що вважається приховуванням доходів?
Багато українців і не тільки помилково вважають, що фінансова активність за межами Німеччини не враховується при нарахуванні соціальних виплат.
З погляду німецького права (SGB II та SGB XII), доходом вважається будь-який приплив коштів у грошовій чи натуральній формі, отриманий під час перебування на допомозі.
До найчастіших порушень відносяться:
-Віддалена робота: Отримання зарплати на українську картку за роботу онлайн (фріланс, IT, консультації).
-Українська пенсія: Приховування факту отримання пенсії (за віком чи інвалідністю) в Україні.
-Здача нерухомості: Дохід від оренди квартир або приміщень в Україні чи інших країнах.
-Рух коштів за картами: Регулярні великі перекази від родичів або третіх осіб.
- Наявність заощаджень: Приховування депозитів або готівки, що перевищують дозволений ліміт (Schonvermögen - 40 000 євро на першого члена сім'ї в перший рік, 15 000 євро в наступні).
3. Як Німеччина дізнається про доходи?
У епоху цифровізації фінансова прозорість стає нормою. Німецькі відомства використовують такі інструменти:
Автоматичний обмін податковою інформацією (CRS/AEOI):
Німеччина є учасником міжнародного обміну банківськими даними. Хоча війна в Україні ускладнила ці процеси, механізми обміну даними про рахунки нерезидентів є
Перевірка даних (Datenabgleich):
Jobcenter проводить автоматичні звірки з Пенсійним фондом Німеччини, Федеральним центральним податковим відомством (BZSt) та іншими реєстрами.
Банківські виписки: При продовженні виплат (WBA) Jobcenter має право вимагати виписки з німецьких рахунків.
Соціальні мережі та доноси: Нерідкі випадки, коли перевірки ініціюються після повідомлень від третіх осіб або аналізу публічної активності в соцмережах, що демонструє високий рівень життя
4. Правові наслідки: Що загрожує порушнику?
ФАКТИ, ЯКІ ВИ ПОВИННІ ЗНАТИ:
Кваліфікація: Це не адміністративний штраф, а Шахрайство (§ 263 StGB).
Покарання: величезні штрафи чи позбавлення волі.
Невидимості немає: Німецькі органи (Jobcenter/Finanzamt) мають доступ до міжнародних даних про ваші рахунки (CRS).
Вас знайдуть. Подвійний удар:
БОРГ: Доведеться повернути ВСІ незаконно отриману допомогу (до тисяч євро).
СУДИМІСТЬ: Це назавжди закриє шлях до отримання ПМП та громадянства в Німеччині.
Резюме Незнання німецького законодавства не звільняє від відповідальності. Продовження отримання допомоги за наявності прихованих доходів сприймається як навмисне розкрадання державних коштів. Єдиний спосіб мінімізувати шкоду - негайна явка з повинною (Selbstanzeige) до початку перевірки.
Лукашова Анжеліка співробітник юридичного відділу
Материал подготовлен на основе консультационной практики канцелярии и носит общий информационный характер.

