Как развестись, не потеряв вид на жительство в Германии
Многие наши соотечественники приехали на территорию Германии по визе на воссоединение семьи с немцкими гражданами или иностранцами, постоянно проживающими в ФРГ. Но не всегда семейные отношения складываются удачно. Иногда возникает необходимость раздельного проживания супругов и даже развода.
В таких случаях не следует забывать о том, что основанием для пребывания иностранца, выехавшего на территорию ФРГ для создания семьи, явлется совместное проживание с супругом. Раздельное проживание автоматически ведёт к потере вида на жительства на территории ФРГ. Учреждения по делам иностранцев внимательно следят за тем, чтобы супруги проживали вместе, таким образом пресекается возможность фиктивных браков.
Тем не менее, закон о пребывании иностранных граждан (§ 31 AufenthG) предусматривает исключения, позволяющие сохранить вид на жительство после разрыва семейных отношений:
1. Совместное проживание в течении не менее 3 лет
Если супруги непрерывно проживали совместно в Германии не менее трёх лет и брак существовал реально (а не формально), то иностранный супруг получает самостоятельное право на пребывание, не зависящее от брака.
Это право изначально предоставляется сроком на один год, с возможностью продления. В течение этого времени иностранец должен самостоятельно обеспечивать себя (без обращения к социальной помощи).
2. Смерть супруга
Если супруг (гражданин Германии или обладатель постоянного ВНЖ) умер, иностранный супруг может также получить самостоятельное право на пребывание, даже если совместное проживание длилось менее трёх лет. В таком случае действует гуманитарное основание сохранения вида на жительство.
3. Особые обстоятельства — "besondere Härte"
Если совместное проживание становится невозможным по уважительным причинам до истечения трёхлетнего срока. Сюда относятся:
• Домашнее насилие — физическое или психологическое. Факт насилия должен быть зафиксирован полицией, врачами или судом;
• Угроза депортации в страну, где человеку грозят опасность, преследование или бесчеловечные условия жизни;
• Интересы несовершеннолетних детей — например, если второй родитель злоупотребляет алкоголем, наркотиками или представляет угрозу для ребёнка.
Обратите внимание, что такие обстоятельства должны быть доказаны документально!
При определении оптимального срока для подачи заявления о разводе надо также учитывать и то обстоятельство, что законодательство Германии предусматривает облегчённое предоставление бессрочного вида на жительства (Niederlassungserlaubnis) и немецкого гражданства для супругов немецких граждан, проживших на террритории Германии в течение трёх и более лет.
Развод в Германии не обязательно ведёт к потере вида на жительство, особенно если Вы соблюдали требования закона и можете подтвердить основания для отдельного проживания. Главное — действовать грамотно, вовремя и с опорой на правовые нормы.
Поэтому перед принятием решения о начале процедуры развода или раздельном проживании следует обратиться к адвокату, который может проконсультировать по вопросу о юридических последствиях, возникающих в случае прекращения совместного проживания, а также предложить оптимальный путь выхода из сложившейся ситуации.
Адвокатская канцелярия MULTILEX, имеющая 25 лет успешного опыта в области миграционного и семейного права, готова предоставить Вам надежную юридическую защиту на территории всей Германии.
Др.юр. Олег Горев, LLM
+49 172 610 96 56 (WhatsApp, Viber)
В таких случаях не следует забывать о том, что основанием для пребывания иностранца, выехавшего на территорию ФРГ для создания семьи, явлется совместное проживание с супругом. Раздельное проживание автоматически ведёт к потере вида на жительства на территории ФРГ. Учреждения по делам иностранцев внимательно следят за тем, чтобы супруги проживали вместе, таким образом пресекается возможность фиктивных браков.
Тем не менее, закон о пребывании иностранных граждан (§ 31 AufenthG) предусматривает исключения, позволяющие сохранить вид на жительство после разрыва семейных отношений:
1. Совместное проживание в течении не менее 3 лет
Если супруги непрерывно проживали совместно в Германии не менее трёх лет и брак существовал реально (а не формально), то иностранный супруг получает самостоятельное право на пребывание, не зависящее от брака.
Это право изначально предоставляется сроком на один год, с возможностью продления. В течение этого времени иностранец должен самостоятельно обеспечивать себя (без обращения к социальной помощи).
2. Смерть супруга
Если супруг (гражданин Германии или обладатель постоянного ВНЖ) умер, иностранный супруг может также получить самостоятельное право на пребывание, даже если совместное проживание длилось менее трёх лет. В таком случае действует гуманитарное основание сохранения вида на жительство.
3. Особые обстоятельства — "besondere Härte"
Если совместное проживание становится невозможным по уважительным причинам до истечения трёхлетнего срока. Сюда относятся:
• Домашнее насилие — физическое или психологическое. Факт насилия должен быть зафиксирован полицией, врачами или судом;
• Угроза депортации в страну, где человеку грозят опасность, преследование или бесчеловечные условия жизни;
• Интересы несовершеннолетних детей — например, если второй родитель злоупотребляет алкоголем, наркотиками или представляет угрозу для ребёнка.
Обратите внимание, что такие обстоятельства должны быть доказаны документально!
При определении оптимального срока для подачи заявления о разводе надо также учитывать и то обстоятельство, что законодательство Германии предусматривает облегчённое предоставление бессрочного вида на жительства (Niederlassungserlaubnis) и немецкого гражданства для супругов немецких граждан, проживших на террритории Германии в течение трёх и более лет.
Развод в Германии не обязательно ведёт к потере вида на жительство, особенно если Вы соблюдали требования закона и можете подтвердить основания для отдельного проживания. Главное — действовать грамотно, вовремя и с опорой на правовые нормы.
Поэтому перед принятием решения о начале процедуры развода или раздельном проживании следует обратиться к адвокату, который может проконсультировать по вопросу о юридических последствиях, возникающих в случае прекращения совместного проживания, а также предложить оптимальный путь выхода из сложившейся ситуации.
Адвокатская канцелярия MULTILEX, имеющая 25 лет успешного опыта в области миграционного и семейного права, готова предоставить Вам надежную юридическую защиту на территории всей Германии.
Др.юр. Олег Горев, LLM
+49 172 610 96 56 (WhatsApp, Viber)
Материал подготовлен на основе консультационной практики канцелярии и носит общий информационный характер.